This is not such a commonly used word these days. kalatas: liham, sulat kalatas: nakasulat na mensahe, pahatid kalatas: letter, written message The words more widely in use these days are sulat (write/letter), liham (letter), and mensahe (message).
* Visit us here at TAGALOG LANG.