You will not find this in standard dictionaries. This is actually two words — sa + iyo (to you). It’s more frequently shortened as sayo on social media and in text messages. Para sayo to. Para sa iyo ito. This is for you.
* Visit us here at TAGALOG LANG.