KARAMPATAN
root word: dapat ka·ram·pá·tan karampátanequitable MGA KAHULUGAN SA TAGALOG karampátan: nauukol at nararapat halimbawa: karampatang parusa karampátan: sapat at makatarungan halimbawa: karampatang báyad...
View ArticleSUKO
sumuko sukò surrender isinuko surrendered someone or something Isinuko nila ang mga baril. They surrendered the guns. sukó: reaching the tip or top Notice the difference in the accents on the second...
View ArticleNILANGAW
root word: lángaw (meaning: housefly) nilangaw to be infested with flies nilangaw to have almost no one show up at an event − just flies nilangaw poor sales non-standard spelling variation: linangaw...
View ArticlePAGSUBOK
root word: súbok pagsúbok test pagsúbok challenge pagsúbok trial mga pagsubok: tests, challenges, trials MGA KAHULUGAN SA TAGALOG pagsúbok: iksamen, paligsa pagsúbok: pagtikim, pagpurba pagsúbok:...
View ArticleMABAHO
root word: bahò (meaning: odor) Mabaho! Stinky! mabahong amoybad smell Mabaho ka! You smell bad. Mabaho ang amoy. The smell is bad. Mabaho ang kili-kili mo. Your armpits smell bad. Mabaho din ang buhok...
View ArticleTSAKA
Non-standard shortening of atsaka, which itself is a contraction of the Tagalog words at + saka atsaka: slangy way of saying “and” or “as well as” COMPARE: Kailangan ko ng tubig at langis. I need...
View ArticleSIRA
si·rà (verb, noun), si·râ (adjective) sirà break, damage sirâ broken Sirâ ang makina ng kotse. The car’s engine is broken. Nasira ang tulog ko. My sleep was disturbed. Sinira mo ang tulog ko. You...
View ArticleKONTAMINADO
This word is from the Spanish contaminado. kontaminadocontaminated kontaminadong tubigcontaminated water Dirty due to exposure to impure or poisonous substances. KAHULUGAN SA TAGALOG kontaminado:...
View ArticleSUSTANSIYA
This word is from the Spanish sustancia. sus·tán·si·yá sustánsiyá“substance” = nutrient masustansiya“substance-rich”= nutritious KAHULUGAN SA TAGALOG sustánsiyá: anumang mahalagang sangkap ng pagkain...
View ArticlePAGDUKOT
root word: dúkot pagdúkotkidnapping MGA KAHULUGAN SA TAGALOG pagdúkot: pagkuha ng isang bagay na nása loob pagdúkot: pagkuha sa isang tao nang labag sa kaniyang kalooban sa pamamagitan ng lakas o...
View ArticleESKAYOLA
This word is from the Spanish escayola. es·ka·yó·la eskayólaplaster of Paris eskayólascagliola Scagliola is plasterwork in imitation of ornamental marble, consisting of ground gypsum and glue colored...
View ArticlePASARING
root word: saríng pa·sa·ríng pasarínginsinuation KAHULUGAN SA TAGALOG pasaríng: hindi kanais-nais na paraan ng parinig o pahiwatig hinggil sa isang masamâng bagay magpasáring, pasaríngan, pinasaringán...
View ArticleRATIPIKA
This word is from the Spanish ratificar. ra·ti·pi·ká ratify nagratipiká ratified niratipiká ratified MGA KAHULUGAN SA TAGALOG ratipiká: bigyan ng pagpapatibay ratipiká: kumpirmahin sa pamamagitan ng...
View ArticleAPA
Ang apa ay lagayan ng sorbetes na yari sa bigas at pulang asukal. This Tagalog word is now considered somewhat obscure due to the preference of modern Filipinos to simply use the English word “cone.”...
View ArticlePUDPOD
pudpód: worn on the ends pudpód: blunt-ended, stubby pudpod na sapatos: worn-out shoes, worn-down shoes pudpurin: to wear out at the ends, make blunt napudpod: to have lost sharpness MGA KAHULUGAN SA...
View ArticleSUMUKO
root word: suko su·mu·kò sumuko to surrender Sumuko ka na. Surrender already. Sumuko sila. They surrendered. Huwag kang sumuko. Don’t surrender. Sumuko na ako. I’ve surrendered already. Sumuko na sila....
View ArticleDUKHA
duk·hâ dukhâ poor, needy karukhaán poverty; lack, deficiency superlative form: pinakadukha MGA KAHULUGAN SA TAGALOG dukha: maralita, mahirap, pobre dukhâ: kúlang na kúlang sa mga pangangailangan sa...
View ArticlePURBA
This word is from the Spanish probar. pur·bá test / try pur·bá·do tested / tried / proved MGA KAHULUGAN SA TAGALOG purbá: subukin; tikman magpurbá, purbahán, pinurbahan purbádo: nasubok na * Visit us...
View ArticleCHAKA
This is a non-standard spelling of the phrase at saka. It simply means “and” or “as well.” tinedor chaka kuchara = tinidor at saka kutsara fork, as well as spoon This is used in informal text messages...
View ArticleLINANGIN
root word: lináng lináng farm linangin cultivate, develop lilinangin will cultivate, develop MGA KAHULUGAN SA TAGALOG lináng: bukid o bukirin na kukultibahin o bubungkalin lináng: pagpapaunlad sa...
View Article