UNDAS
This is from the old Spanish word ondras. paggalang sa patay respect for the dead = honoring the dead undás All Saint’s Day Called undras in the Batangas area. In the Philippines, November 1st is Araw...
View ArticlePUNTOD
puntód: mound; tomb puntód: tee in golf puntód: sandbank ginagawang hanapbuhay ang paglilinis ng mga puntod making a living out of cleaning up tombs MGA KAHULUGAN SA TAGALOG puntód: libingan, mataas na...
View ArticleMANGKUKULAM
root word: kúlam mang·ku·kú·lam witch mangkukúlam sorcerer Non-standard spellings: mangcocolam, mancocolam The Spanish-derived word for “witch” is bruha. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG mangkukúlam: tao na...
View ArticleMULTO
This word is from the Spanish muerto (meaning: “dead”). mul·tó ghost May multó sa bahay. There’s a ghost in the house. mga kwentong multo ghost stories Mga Kwentong Katatakutan Horror Stories...
View ArticlePANIKI
Sa soolohiya, malaking kabag-kabag. pa·ní·ki fruit bat mga paniki bats paniking itim black bat mga paniking itim black bats itim na paniki black pat mga itim na paniki black bats paniking lumilipad...
View ArticlePANGANGALULUWA
root word: kaluluwá (meaning: soul, spirit) * Visit us here at TAGALOG LANG.
View ArticleSAPAT
sa·pát sapát sufficient Sapát na ba ito? Is this enough? Sapát na ito. This is enough. Hindi sapát. Insufficient. di sapát inadequate, lacking Sapát at Ligtas na Pagkain Para sa Lahat. Sufficient and...
View ArticleKUNDILAT
kun·di·lát kundilátname of saltwater fish scientific name: Pellona ditchela KAHULUGAN SA TAGALOG kundilát: isdang-alat na malakí ang mga matá, humahabà nang 25-30 sentimetro, at naghuhunos ng kaliskis...
View ArticleEMOSYON
This word is from the Spanish emoción. e·mos·yón emotion mga emosyón emotions ang mga emosyón ko my emotions non-standard spelling variation: imosyon KAHULUGAN SA TAGALOG emosyón: matinding damdamin...
View ArticleSAKA
This word has at least two meanings, differentiated by accented syllable. sáka agriculture, farming sakâ and then; besides; afterwards sakâ na some other time Sakâ mo na ako tanungin. Ask me another...
View ArticleSAKBIBI
This is not such a commonly used word. Filipino students encounter it in literary texts. sakbíbi carried in a sling sakbíbi held in one’s arms (baby) mga kahulugan: meanings: tangan / tangay hold /...
View ArticleKASALUNGAT
root word: salungat, meaning “contrary” (ka·sa·lu·ngát) kasalungat na salita = opposite word = antonym mga magkasalungat na salita = opposite words = antonyms Ang kasalungat ng isinilid ay inilabas....
View ArticleBALATKAYO
root words: balát (“skin”) + kayo balatkayo disguise, camouflage, mask balatkayo transformation hypocrisy; pretension; appearing to be what one is not MGA KAHULUGAN SA TAGALOG balátkayô: pagpapalit ng...
View ArticleMATULOG
root word: túlog (meaning: sleep) matulog to sleep Gusto mo na bang matulog?Do you want to sleep already? Matulog ka na. Go to sleep already. Matulog na po kayo. Go to sleep now. (to old people) Huwag...
View ArticleKOREKSIYON
This word is from the Spanish corrección. ko·rek·si·yón koreksiyóncorrection Tama ba ang mga koreksiyong ito? KAHULUGAN SA TAGALOG koreksiyón: pagwasto o pagwawasto Pagwawasto, pagtutuwid, pagtatama,...
View ArticleKISAP
ki·sáp kisap wink, blink kisap-mata wink of any eye, a moment sa isang kisap-mata in the blink of an eye Sa isang kisap-mata, naglaho ang prinsesa. In the blink of an eye, the princess disappeared. To...
View ArticleLESPU
This is a slang Filipino word. lés·pu cop léspu police Walang mga lespu ! There aren’t any cops ! This term derives from the inversion of syllables in the word pulis. “Natiyempuhan ka ba ng mga lespu...
View ArticleKARANGALAN
root word: dangál karangálan honor karangálang-banggít honorable mention Ikalawang Karangalang-Banggit Second Honorable Mention MGA KAHULUGAN SA TAGALOG karangálan: mataas na pagkilála o paggálang...
View ArticleTULOG
tú·log túlog sleep Tulog na tayo.Let’s sleep already. mahimbing na túlog sound sleep tulóg asleep matulog to sleep natulog slept Natutulog ba ang Diyos? Does God sleep? Tulog ka na ba? Are you asleep...
View Article