NAGPATINAG
root word: tínag nagpatinag sa damdamin moved one’s feelings MGA KAHULUGAN SA TAGALOG tínag: gumalaw o kumilos nang hindi umaalis sa kinalalagyan tínag: ilipat ng kinalalagyan itínag, tinágin, tumínag...
View ArticleSIBASIB
This isn’t that common a word. sibásib attack of an animal MGA KAHULUGAN SA TAGALOG sibásib: atake ng isang hayop sibásib: pagdaluhong ng mabangis na hayop manibasib: manikmat; mangagat; sumugod nang...
View ArticleMADULAS
root word: dulás madulás slippery MGA KAHULUGAN SA TAGALOG madulás: may katangian ng dulás madulás: mahirap mahúli dulás: kadalian ng pagdaraan sa ibabaw ng isang bagay na makinis at tíla may langis...
View ArticleALKANSIYA
This word is from the Spanish alcancía (meaning: moneybox). alkansiyá “piggy bank” KAHULUGAN SA TAGALOG alkansiyá: taguán o impúkan ng salapi, karaniwang gawâ sa kahoy, plastik, o luád * Visit us here...
View ArticleMATEMATIKA
This word is from the Spanish matemática. matematika mathematics matematika math Below are coined words for Western mathematical concepts. Filipinos are more comfortable using the English terms....
View ArticleAGAT-AT
agat-át: grating sound, such as that of a knife cutting through bone misspelled as agatat MGA KAHULUGAN SA TAGALOG agat-át: marka sa pamamagitan ng patalim o lagare agat-át: ingay ng likha, tulad ng...
View ArticleBIYERNES
This word is from the Spanish viernes. Biyernes Friday Biyernes Santo Holy Friday, Good Friday (the Friday before Easter Sunday) ngayong Biyernes this Friday sa susunod na Biyernes next Friday...
View ArticleIKA-
This prefix turns a cardinal number into an ordinal number. apat four ika-apat fourth ika-apat ng Hulyo fourth of July ika-dalawampu ng Agosto twentieth of August ikapito ng Enero seventh of January...
View ArticleSAGIMSIM
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG sagimsím: malungkot at madilim na pangitain sagimsím: pag-iisip na hindi gaanong tumatagal o bagay na biglang naalaala * Visit us here at TAGALOG LANG.
View ArticleNEGOSYASYON
This word is from the Spanish negociación. negosyasyón negotiation MGA KAHULUGAN SA TAGALOG negosyasyón: talakayan at pagsasaayos ng dalawang panig hinggil sa nilalamán ng transaksiyon o kasunduan...
View ArticleSALIGAN
root word: sálig MGA KAHULUGAN SA TAGALOG salígan: batayán salígang-batás: konstitusyón sálig: batay o magbatay isálig, magsálig, pagsalígan PREAMBLE, ARTICLE I National Territory, ARTICLE II...
View ArticleKONSTITUSYON
This word is from the Spanish constitución. konstítusyón constitution MGA KAHULUGAN SA TAGALOG konstítusyón: mga batayang prinsipyo na gumagabay sa pamamahala ng isang bansa, estado, o organisasyon...
View ArticleKAWINGAN
This is a neologism (newly coined term) made for Filipino Americans and other foreigners who insist that there be a “native” Tagalog translation for every English word. Most Filipinos prefer to simply...
View ArticleKAWING
link of a chain MGA KAHULUGAN SA TAGALOG kawíng: pagkakadugtong-dugtong ng mga bagay, tulad ng bagon ng tren, tanikala, at iba pa ikawíng, mangawíng kawíng: langgikit, link kawíng: silò na bumubuo ng...
View ArticleAGOSTO
AgostoAugust Buwan ng Wikang Pambansa sa Pilipinas National Language Month in the Philippines Magkita tayo sa Agosto. Let’s see each other in August. Kailan sa Agosto? When in August? sa unang araw ng...
View ArticleSINE
This word is from the Spanish cine. sine cinema, movies Manood tayo ng sine. Let’s go to the movies. Manood tayo ng sine sa Sabado. Let’s go to the movies on Saturday. Gusto mo bang manood ng sine?...
View ArticleHULYO
buwang sumusunod sa Hunyo, ikapitong buwan ng taon Hulyo = July tag-araw sunny season summer tag-init hot season summer Magkita tayo sa Hulyo. Let’s see each other in July. Kailan sa Hulyo? When in...
View ArticleSABADO
This is from the Spanish word sábado. Sabado Saturday ngayong Sabado this Saturday sa Sabadong ito on this Saturday tuwing Sabado every Saturday nitong nakaraang Sabado ng gabi this past Saturday night...
View ArticleLINGGO
This is likely influenced by the Spanish word domingo. The Malay word is minggu, from the Portuguese domingo. The word linggo can mean ‘Sunday’ or ‘week.’ (To compare, the Spanish word for ‘week’ is...
View ArticleLABAN
labag, kontra, tutol, kontradiktoryo laban fight, duel, race, contest Lumaban ka. Fight, you. nanlaban fought kalaban opponent, enemy Huwag mo siyang kalabanin. Don’t make an enemy out of her/him....
View Article