paghahalungkat o paghahanap na mabusisi; siyasat, siyasig saliksik research, search magsaliksik to search carefully for tagapagsaliksik, tagasaliksik researcher mananaliksik one who does research; researcher pananliksik, pagsasaliksik research Upang makapagsaliksik… In order to be able to do research…
* Visit us here at TAGALOG LANG.
hablot = grab hinablot = grabbed Hinablot ng magnanakaw ang pitaka ko. The thief grabbed my wallet. Hinablot mo ang puso ko. You grabbed hold of my heart.
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This is a Filipino transliteration of the English word “research.” Most Filipinos these days pragmatically use the English word as is because it’s only two syllables. To compare, the native Tagalog word for “research” is pananaliksik — a mouthful at five syllables. This is especially the case for the phrase “research paper,” whose actual Tagalog … Continue reading "RISERTS"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
Ika-labing-isang buwan ng taon. Eleventh month of the year. Nobyembre November buwan ng Nobyembre month of November ang unang araw ng Nobyembre the first day of November sa unang araw ng Nobyembre on the first day of November Ang Araw ng Mga Patay ay sa unang araw ng Nobyembre. The Day of the Dead is … Continue reading "NOBYEMBRE"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
from the Spanish camiseta Maging Masaya 🙂 Be Happy! kamiseta a shirt, especially a T-shirt Suot niya’y kamiseta. He’s/She’s wearing a t-shirt. Kamiseta ang suot niya. A shirt is what she/he is wearing. kamisetang pula red shirt Magsuot ka ng kamisetang pula. Wear a red shirt. malinis na kamiseta clean t-shirt sando flimsy “wife beater” … Continue reading "KAMISETA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
from Spanish azul asul blue kulay asul, berde at lila color blue, green and purple Naka-asul ako. I’m wearing blue. Asul ang kulay ng kamiseta. The shirt’s color is blue.
* Visit us here at TAGALOG LANG.
tigil, hinto, lubay; untol, higkat, bawa, tahan humpay cease, stop walang humpay without pause walang humpay incessant, unceasing walang-humpay na ligaya unceasing / unmitigated joy walang-tigil without stopping, nonstop maghumpay to pause Sa kabila ng pag-ulan, walang humpay ang pagdating ng mga dalaw sa sementeryo. Despite the rain, there was no let-up in the arrival … Continue reading "HUMPAY"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
walang buhay; pumanaw na; yumao na; bangkay patay dead Araw ng Mga Patay Day of the Dead (11/1) patay-gutom suffering from extreme hunger mamatay to die Huwag kang mamatay! Don’t die. patayin to kill Papatayin kita. I will kill you. Patayin mo ang langgam. Kill the ant. Patayin mo ang ilaw. Turn the light. kamatayan … Continue reading "PATAY"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
hilot: komadrona, partera, ang nagpapaanak ng sanggol hilot: himas, haplos, masahe, hagod hilot: midwife hilutin: to massage
* Visit us here at TAGALOG LANG.
tugon ng pagsang-ayon Oo. Yes. Maganda ba ako? Am I pretty? Oo, maganda ka. Yes, you’re pretty. Mainit ba sa Pilipinas? Is it hot in the Philippines? Oo, ang init talaga. Yes, it’s really hot. Sasama ka ba sa kanila? Are you going along with them? Oo, sasama ako. Yes, I’m going along. Kumain ka … Continue reading "OO"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
from the Spanish Pascua Paskó Christmas namamasko Christmas-ing namamasko wassailing pamaskó Christmas gift Paskong tuyo is a “dry” Christmas without any gifts. It is an impoverished Christmas when there is no money for a feast and only dried fish is eaten Maligayang Pasko! Merry Christmas! Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon! Merry Christmas and a … Continue reading "PASKO"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
Kapampangan = Capampan͠gan referring to the language and people of Pampanga province also known as Pampango or Pampangueño a woman from Pampanga is called a Pampangueña Kapampangan ka ba? Are you a native of Pampanga? Marunong ka bang magsalita ng Kapampangan? = Marunong ka bang mangapampangan? Do you know how to speak Capampangan? Note … Continue reading "KAPAMPANGAN"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is directly from the English. bag bag, handbag Nasaan ang bag ko? Where’s my bag? Pakikuha ang bag kong itim. Please get my black bag. Ilagay mo sa bag. Put it in the bag. Masyadong malaki ang bag na ito. This bag is way too big. Filipinos frequently use the English word especially … Continue reading "BAG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
In the English language, the word Filipino often refers to something from or related to the Philippines. For examples: Filipino cuisine – food associated with the Philippines Filipino people – ethnic group that identifies with the Philippines Filipino language – national language of the Philippines Although the letter “F” has been officially included in the … Continue reading "FILIPINO"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
hindi no, not Hindi ako. Not me. Hindi po. No, sir. / No, ma’am. Hindi pa. Not yet. Hindi na. Not anymore. Hindi na. / Huwag na. Never mind. Hindi akin. Not mine. Hindi ito mabuti. This is not good. Hindi iyan damo. It is not grass. Hindi iyan tama. That is not correct. humindi … Continue reading "HINDI"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
paksâ: topic paksâ: theme, subject matter paksâ: target walâ sa paksâ: off-topic, not to the point malayò sa paksâ: beside the point, not relative KAHULUGAN SA TAGALOG paksa: layon o suliranin ng salaysay paksa: pinag-uusapan, tema paksa: layunin, layon
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This isn’t that common a word. sibasib: attack of an animal atake ng isang hayop sibad / manibasib: manikmat; mangagat; sumugod nang pasakmal
* Visit us here at TAGALOG LANG.
from the Spanish cerrado sarado closed Sarado ang pinto. The door is closed. Sarado ang bangko. The bank is closed. Isarado mo ang pinto. Close the door. Isarado mo ang bibig mo. Close your mouth. Ang kasalungat na salita ng sarado ay bukas. The opposite word of closed is open.
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: taya tumataya: is estimating / calculating / figuring out tumaya: estimated, calculated, figured out tataya: will estimate, calculate, figure out tumataya: betting, betting on tumaya (past): bet, bet on tataya: will bet, bet on Ang mapapanaluhan ay depende sa dami ng mga tumatayang tao. What can be won depends on how many bettors … Continue reading "TUMATAYA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
from the Spanish word entresuelo, meaning “mezzanine” KAHULUGAN SA TAGALOG entresuwelo: mesanin entreswelo: silid na mas mababa sa pangalawang palapag In English, a “mezzanine” is defined as a low story between two others in a building, typically between the ground and first floors. entreswelong may rehas na bakal mezzanine with iron bars entresuwelong may mga … Continue reading "ENTRESUWELO"
* Visit us here at TAGALOG LANG.