root word: kimî nangimî became bashful, shy nangimî folded MGA KAHULUGAN SA TAGALOG kimî: nagpapakíta ng kawalan ng tiwala sa sarili o kawalan ng lakas ng loob nangimî: nagpakíta ng kawalan ng tiwala sa sarili o kawalan ng lakas ng loob Hindi nangimi si Lola sa muling-pagsasalaysay ng mga alamat. Nangimi ang mga siyentista na … Continue reading "NANGIMI"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word has multiple meanings. Notice the accented syllable. búyo: betel leaf buyó / nabuyó: seduced, induced nagpabuyo: allowed oneself to be seduced magbuyó / mambuyo: to incite, urge on; motivate buyúng-buyó: deeply engrossed in MGA KAHULUGAN SA TAGALOG búyo: ikmó (halámang ginagamit ang dahon na pambalot ng ngangà) buyó: pagkalat sa pamamagitan ng mga … Continue reading "BUYO"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
ling·gá·tong linggatong perplexity; worry sandaigdigang puno ng linggatong world full of anxiety MGA KAHULUGAN SA TAGALOG linggátong: matinding balísa dahil sa tíla hindi malulutas na suliranin linggátong: paggiwang ng bangka linggatong: kaguluhan ng pag-iisip, ligalig, hilahil, agam-agam, tigatig, bagabag luminggatong, lumilinggatong MGA HALIMBAWA NG PAGGAMIT Sa edad mong iyan, ika’y ikinulong, At ako’y naiwan sa … Continue reading "LINGGATONG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This is not a commonly used word in Tagalog conversation these days. mun·sík tiny, very small MGA KAHULUGAN SA TAGALOG munsik: munti munsik: malinggit, bulilit munsik: karampot, kapurit, katiting munsik: maliit munsík: maliit kung sa súkat, kaunti kung sa bílang
* Visit us here at TAGALOG LANG.
tán·san tansan bottlecap tansan bottle cap mga tansan bottlecaps tamborinang gawa sa tansan ng softdrink tambourine made from soft-drink bottlecaps kinakaskas ang likod ng tansan scraping the “back” (underside) of the bottlecap MGA KAHULUGAN SA TAGALOG tánsan: takip ng bote ng inumin, karaniwang gawâ sa láta tánsan: takip ng bote na kakorte ng batya
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: ihì (meaning: urine) i·hi·án ihiánurinal mga ihiánurinals ihiang panlalaki urinal for men KAHULUGAN SA TAGALOG ihián: kasangkapan na pinagsasahuran ng ihì
* Visit us here at TAGALOG LANG.
U, u is the 20th letter in the modern Filipino alphabet and the 18th letter in the traditional Tagalog abakada alphabet. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG U, u: ang ikadalawampu’t tatlong titik sa alpabetong Filipino, at tinatawag na yu U, u: ikalabingwalong titik sa abakadang Tagalog at tinatawag na u U, u: ikadalawampu’t tatlo sa isang … Continue reading "U"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
ták·lob taklob cover, covering may taklob na mga ulo heads with covering Maluwang ang taklob. The cover isn’t tight. taklob fish-trapping device taklubán to cover pinagtakluban ng langit at lupa covered by heaven and earth = saddened The more common Tagalog word for “cover” is takip. KAHULUGAN SA TAGALOG táklob: takíp o pantakíp
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: gulumíhan (mental confusion) nagulumihanan became mentally confused Ang binata’y nagulumihanang bigla sa narinig. The young man was suddenly baffled by what he heard. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG gulumíhan: kaguluhan ng isip o loob gulumíhan: bahagyang tákot o pag-aalala nagulumihanan: nalito nagulumihang, nagugulumihanan “Nagulumihanang labis ang loob ko sa mga sinabi ninyo, Mang Kiko,” … Continue reading "NAGULUMIHANAN"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: yungyóng yumuyungyong: to be hanging over something yumuyungyong: to be sheltering something yumuyungyong: to be looming over, dominating MGA KAHULUGAN SA TAGALOG yungyóng: isáma o ilagay ang isang bagay sa pangangalaga ng isang tao bílang proteksiyon yungyóng: palawakin o palakasin ang impluwensiya at kapangyarihan Tinawag niyang lolo ang matandang lalaki at pinatulog siya … Continue reading "YUMUYUNGYONG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish sigue (meaning: follow). sige to go ahead Sige! Go ahead! Sige.. Okay… Bye. Sige, tumalon ka pa. Go ahead, jump some more. (daring someone to do it) Sige ka, kung hindi mo ako pakikinggan… Go ahead, if you don’t listen to me… (warning someone) Sige na… C’mon, do it… … Continue reading "SIGE"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: liyág (meaning: love) liyág darling, beloved aking liyág my darling ang magkasinliyag the pair / couple pagliyag ardent love A slightly more common synonym — though now also considered dated — is sinta. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG liyág: íbig pagliyag: pagsinta; pag-ibig Nasusuklam ka ba sa aking pagliyag? Pagliyag? Paggiliw? Pag-irog? Paghirang?
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from a Chinese language. pung·lô bullet mga punglô bullets The Spanish-derived Filipino word is bála. mga bála bullets KAHULUGAN SA TAGALOG punglô: bagay na ginagamit para ipantudla ng target sa pagbaril, karaniwang yarì sa metal at may lamáng pulbura mga punglong humalihaw sa kalamnan
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root words: bágo + báyan bá·gum·bá·yan bagong bayan“new town” BagumbáyanParque Rizal Bagumbayan is the old name of Rizal Park in Manila. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG bágumbáyan: pook na katatatag pa lámang upang pamayánan ng tao bágumbáyan: dagat o gubat na tinambakan ng lupa KAHULUGAN SA TAGALOG Bagumbáyan: pook na karatig ng Intramuros at ginamit na … Continue reading "BAGUMBAYAN"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: yábang mayábang boastful, proud Ang yabang mo naman. My, you’re so boastful. nagmamayabang is being boastful In Filipino culture, humility is considered virtuous. Statements that in American culture are considered neutral or truthful may be considered pretentious or boasting by Filipinos. If for example you took a test in school and found it … Continue reading "MAYABANG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: gálang (meaning: respect) ma·gá·lang respectful magalang courteous magalang polite ang magalang na bata the polite child Magalang ang bata. The child is respectful. Magalang is also the name of a municipality in the province of Pampanga. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG magálang: may respeto sa nakatatanda magálang: kumikilála at tumatanggap sa katwiran at karapatan … Continue reading "MAGALANG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word has at least two meanings. ugat root, origin ugat ng puno tree root Isang Ugat, Isang Dugo (title of music album) One Origin, One Blood kaugat sharing the same root mag-ugat to grow roots nag-ugat took root ugatin to trace the origin or source of ugatin ang problema find the root of a … Continue reading "UGAT"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
tiyak o literal na kahulugan ng salita o parirala
* Visit us here at TAGALOG LANG.
ban·tóg bantógfamous, distinguished kabantugán fame Bantog na tao ang ama ni Ana. Anne’s father is a distinguished man. Bantog na siyudad ang Maynila. Manila is a famous city. Siya ang pinakabantog na makata sa Tondo. He is the most famous poet in Tondo. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG bantóg: pamoso, kilala, tanyag, sikat, balita bantóg: may … Continue reading "BANTOG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish escándalo. es·kán·da·ló eskándalóscandal spelling variation: iskandalo MGA KAHULUGAN SA TAGALOG eskándaló: alingasngás eskándaló: ligalig na nalilikha sa budhi at moral ng sinumang nakakíta sa masamâng gawâ, pangyayari, o pamumuhay na nagaganap nang hayagan o lantaran eskándaló: kaingayan, away, o anumang nakalilikha ng gulo sa pook na matao mga eskandalong … Continue reading "ESKÁNDALÓ"
* Visit us here at TAGALOG LANG.