This word has different meanings, depending on how the syllables are stressed. punò tree isang punò a tree mga punò trees punong-kahoy tree puno ng mangga mango tree katawan ng kahoy mula sa ugat punò chief, leader punong-guro head teacher pamunuan to preside pasimuno perpetrator pinakapuno chief punò origin, beginning, source, base puno’t dulo “the … Continue "PUNO"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: baybáy passing along the edge of; bordering MGA KAHULUGAN SA TAGALOG baybáy: lupa sa gilid namamaybay: gumigilid namamaybay: dumadaan o lumalakad sa gilid ng lupa o tubig Ang munting kanal na namamaybay sa lansangan ang tanging pag-asa ng mga magsasaka bilang patubig. Namamaybay siya sa gilid ng kalsadang naging ilog. Binigyan niya ako … Continue "NAMAMAYBAY"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: puntá Ayaw kong pumunta. I don’t want to go. Ayokong pumunta doon. I don’t want to go there. Pumunta ako doon. I went there. Saan ka pumunta? Where did you go? Pumunta ako sa bahay mo. I went to your house. Pumunta ka sa bahay ko. Come to my home. Pumunta ka ba … Continue "PUMUNTA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
da·ig·díg daigdíg, Daigdigworld, Earth Oras ng Daigdig Earth Hour Araw ng Daigdig Earth Day Pag-init ng Daigdig Global Warning hating-daigdig hemisphere pandaigdig / pandaigdigan global, universal Unang Digmaang Pandaigdig First World War Ikalawang Digmaang Pandaigdig Second World War Pandaigdigang Pook na Pamana World Heritage Site Pandaigdig na Pagpapahayag ng Karapatang Tao Universal Declaration of Human … Continue "DAIGDIG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish tragedia. tra·héd·ya trahedya tragedy Ano ang trahedya? What is tragedy? Ang trahedya ay isang dulang ang bida ay hahantong sa malungkot na wakas o sa kabiguan. Tragedy is a play in which the protagonist ends up in a sad ending or in failure. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG trahédya: akdang … Continue "TRAHEDYA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
1. to parry, ward off 2. midwife’s assistant MGA KAHULUGAN SA TAGALOG salág: sa eskrima, pagsangga sa ulos sálag: trabaho ng komadrona
* Visit us here at TAGALOG LANG.
slump sadlákfalling into disgrace MGA KAHULUGAN SA TAGALOG sadlak, masadlak: mapunta, matungo, mahulog sa pagkariwara o dusa masadlak: maparool, masawi, mabulid; mapahamak nasadlak: napahamak nasasadlak: napapahamak nagsasadlak, kasadlakan, kinasadlakan, pagkakasadlak, isadlak Iminulat tayo sa isang maling pagsampalataya at isinadlak sa lubak ng kasamaan ang kapurihan ng ating Bayan. — Andres Bonifacio Sa akin po ay … Continue "SADLAK"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This is a plant whose leaves are used as vegetable. Its name is also spelled as kolitis in Tagalog. scientific name: Amaranthus spinosus L In English, it’s been called Chinese spinach, pig spinach, wild spinach, and (thorny) amaranth. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG kulitis: isang uri ng halamang gulay hálom, kulítes
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: ibig pag-ibig love tunay na pag-ibig true love Masakit ang pag-ibig. Love hurts. ang pag-ibig ko my love ang pag-ibig kong ito this love of mine ang pag-ibig ko sa iyo my love for you Ang pag-ibig ko sa iyo ay tunay. My love for you is true. Sana’y Pag-ibig Mo Ay Tunay … Continue "PAG-IBIG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
from the Spanish seguidillas
* Visit us here at TAGALOG LANG.
The word pototoy cannot be found in standard Tagalog dictionaries. It is considered slang. pototoy dick pototoy penis ari ng lalaki man’s sex organ The female equivalent is pototay. The more recognized word for “penis” is titi. Other Filipino words used for referring to the male sex organ: etits, etet, uten, utin, burat, hatdog (hotdog), … Continue "POTOTOY"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish señal. sen·yál senyál sign senyáles signs Plural form from the Spanish: senyales MGA KAHULUGAN SA TAGALOG senyál: tandâ senyál: sintomas ng isang sakít o karamdaman signos
* Visit us here at TAGALOG LANG.
u·ngás ungas stupid, rude, crude kaungasan stupidity, foolishness ang aking kaungasan my stupidity Other words that mean ‘stupid’ in Tagalog: tanga, gago, gaga, bobo, hangal, gunggong, hunghang KAHULUGAN SA TAGALOG ungás: tunggák ignorante, tanga, uslak, hangal, gunggong
* Visit us here at TAGALOG LANG.
kis·lót: jerk, twitch kislót: muscular quivering in the flesh of newly slaughtered animals MGA KAHULUGAN SA TAGALOG kislót: paggalaw ng mga hibla ng lamán, lalo na sa mga bagong katay na hayop kumislót, mangislót, nagpapakislot makislot na buhay Napakislot si Mando sa pagkakahiga. Makislot ang kaniyang guniguni, napakakislot. Nabanggit ko na makislot nga ako subalit … Continue "KISLOT"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
from the Spanish habichuelas, meaning “beans” Dictionaries list abitswelas as “kidney beans” (the red beans) but you can also find it on the labels of bottles / jars of white beans that are manufactured in the Philippines for export as an ingredient of halo-halo. Spelling variation: bitsuelas, bitswelas A less common Filipino translation for “beans” … Continue "ABITSWELAS"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This is not a common word in conversation. sanghaya dignity, rank, honor Kailangan ng bulaklak ang sanghaya ng lupa. The flower needs the soil to dignify it. Upang ang sanghaya’y mapanatili… So that dignity can be maintained… The more common Filipino word for ‘dignity’ is the Spanish-derived dignidad. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG sanghayá: dangál dangál: … Continue "SANGHAYA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This is from the Spanish word filibustero, meaning “freebooter” or “pirate.” In the Philippines, the word pílibustéro is understood in the context of the title of a famous novel by national hero Jose Rizal. The book, written in Spanish, is called El Filibusterismo, which can be literally translated into English as The Filibustering. (For the … Continue "PILIBUSTERO"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
Bounce back. Disorderly. Messy. KAHULUGAN SA TAGALOG balándra: nakapahalang o wala sa wastong ayos ang pagkakalagay Balandra sa pagsasalita. balandra: talbog, pagtalbog na pabalik naibalandra
* Visit us here at TAGALOG LANG.
gasp from sudden fear napahindik gasped from sudden fear spelling variations: napahindig, hindig, naghihinindig, kahindikhindik MGA KAHULUGAN SA TAGALOG hindik: patuloy at mahirap na paghinga, paghihingalo hindik: huling paghinga o singhap ng isang namamatay kahindik-hindik: nakakatakot, kagulat-gulat, malagim, kagikla-gikla, kagimbal-gimbal
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: saway (prohibition, restraint, reprimand) pasaway uncontrollable, contrarian, hardheaded, stubborn pasaway pest, having a mind of one’s own pasaway someone who behaves in such a way as to merit a reprimand pasaway someone who mischievously insists on behaving contrary to what is expected in a situation, almost as if purposely baiting to be told not … Continue "PASAWAY"
* Visit us here at TAGALOG LANG.