buntal, sapok, bigwas, sumbi, dagok; pagbuntal ng kamay na nakatikom ang mga daliri suntok fist punch isang suntok one punch magsuntukan to box Nagsuntukan sila. They boxed each other. Suntukin mo siya. Punch him. Huwag mo akong suntukin. Don’t punch me. Takot akong masuntok. I’m afraid to get punched. Sinuntok niya ako. He punched me. … Continue reading "SUNTOK"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
Sa larangan ng anatomiya, ito ay likod ng kamay. kamao back of the hand kamao fist kamaong asero iron fist Pambansang Kamao National Fist = Manny Pacquiao Lisensyandong Kamao Licensed Fist Tikman Mo Kamao Ko Taste My Fist Kamao ko ang lilipol sa ‘yo. It’s my fist that will destroy you. kamay hand suntok punch
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This is from the Spanish word deportación. deportasyon deportation Ang deportasyon ay pagpapatalsik sa mga dayuhang namamalagi sa isang bansa nang labag sa batas ng bansang iyon. Deportation is the action of deporting foreigners from a country where they are illegally staying. Ang bawat bansa ay may mga batas na nauukol sa pagpasok ng mga … Continue reading "DEPORTASYON"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
The Tagalog word sa is a preposition that can mean to, at, in, for or on, depending on the context.
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This is from the Spanish word lunes. Lunes Monday Lunes Santo Holy Monday (the Monday before Easter Sunday) sa susunod na Lunes next Monday nakaraang Lunes previous Monday noong nakaraang Lunes last Monday Lunes ng gabi Monday night/evening Lunes ng hapon Monday afternoon Lunes ng umaga Monday morning Lunes ng tanghali Monday noon Magkita tayo … Continue reading "LUNES"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
The Tagalog word araw has at least two meanings. araw sun Mainit ang araw. The sun is hot. ang araw at ang buwan the sun and the moon maaraw sunny madaling-araw dawn, daybreak magpaaraw to place under the sun naarawan where sunshine fell pagsikat ng araw sunrise paglubog ng araw sunset sunog ng … Continue reading "ARAW"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
kasangkapang nagbibigay ng liwanag, sulo, ilawan, lampara ilaw light ilaw ng aking buhay light of my life Patayin mo ang ilaw. “Kill” the light. Turn off the light. Buksan mo ang ilaw. “Open” the light. Turn on the light. nag-iilaw luminous Nakakasilaw ang ilaw. The light is eye-blinding. episyenteng pinagmumulan ng ilaw efficient source of … Continue reading "ILAW"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
cut, appearance MGA KAHULUGAN SA TAGALOG tábas: paraan ng gupít o paggupít tábas: anyo o estilo ng pananamit pagtatabas, magtábas, tabásin, tumábas itsúra, tikas, kiyas
* Visit us here at TAGALOG LANG.
sikad, tadyak sipà kick sinisipa is being kicked sinipa kicked Sinipa ko ang pinto. I kicked the door. Sipain mo ito. Kick this. Huwag mong sipain. Don’t kick (it). Huwag mong sipain ang aso. Don’t kick the dog. Huwag mo akong sipain. Don’t kick me. Bakit mo sinipa ang pusa? Why did you kick the … Continue reading "SIPÀ"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: ulid ulirán model, standard, norm, pattern, example Ang Ulirán The Paragon Ulirang Ina Ideal Mother Ulirang Guro Model Teacher Ang Batang Ulirán The Model Student Ulirang Kawal Model Soldier MGA KAHULUGAN SA TAGALOG ulirán: bagay o tao na ginagaya dahil sa mga magandang katangian ulirán: pamantayan sa mataas na uri o katangian uliranin: … Continue reading "ULIRAN"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
kadiliman, oskuridad, kalabuan dilim darkness Kapag nasa dilim… When in the dark… madilim dark, dim Ang dilim! It’s so dark! Madilim ang gabi. The night is dark. Ayoko sa dilim. I don’t like it in the dark. anak ng dilim child of darkness Maynila sa mga Pangil ng Dilim Manila in the Fangs of Darkness … Continue reading "DILIM"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
pronounced SOO-wah-eel suwaíl hardheaded suwaíl stubborn suwaíl prone to disobedience MGA KAHULUGAN SA TAGALOG suwaíl: matigas ang ulo suwaíl: sutil suwaíl: mapagsuway suwaíl: palasuway sa utos pagkasuwail
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish interpretación. intérpretasyón interpretation misspelling: intepretasyon MGA KAHULUGAN SA TAGALOG intérpretasyón: pagpapakahulugan o pagpapaliwanag intérpretasyón: pag-unawa sa isang natatanging pamamaraan
* Visit us here at TAGALOG LANG.
intuition, presentiment, premonition MGA KAHULUGAN SA TAGALOG sagimsím: malungkot at madilim na pangitain sagimsím: pag-iisip na hindi gaanong tumatagal o bagay na biglang naalaala Ano ba ang sagimsim? Ito’y damdaming inantig o sinalang ng anumang bagay sa panganorin ng makata. Halimbawa ng pinagmumulan ng sagimsim ay kasawian, labis na kapootan, walang katapusang kagalakan, di maipaliwanag … Continue reading "SAGIMSIM"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: ngálo hingalô agony, death pangs maghingalo to be on the verge of death Naghihingalo na ako. I am already in the throes of death. Malapit nang mamatay. Close to death. variation: ingaló MGA KAHULUGAN SA TAGALOG hingalô: kondisyong malapit nang mamatay paghihingalô: ágaw-búhay
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the English language. badyet budget Anong badyet mo dito? What’s your budget for this? Ang badyet ko sa pagkain ay sampung piso. My budget for food is ten pesos. Kailangan ko talagang mag-badyet ng pera. I really need to budget money. maluwag sa badyet easy on one’s budget maluwag na badyet … Continue reading "BADYET"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
Ano ang Epiko? What is an epic? Ang epiko ay tulang pasalaysay na nagsasaad ng kabayanihan ng pangunahing tauhan na nagtataglay ng katangiang nakahihigit sa karaniwang tao na kadalasan siya’y buhat sa lipi ng mga diyos o diyosa. An epic is a long poem, typically one derived from ancient oral tradition, narrating the deeds and … Continue reading "EPIKO"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish language. prísma prism The English word can be transliterated into Tagalog as prísim. KAHULUGAN SA TAGALOG prísma: salamin o kristal na bagay, triyanggulo ang dulo, hugis rektanggulo ang gilid, at bumabásag sa putîng liwanag upang magkaroon ng iba’t ibang kulay ng bahaghari
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish morfología. morpolohíya morphology MGA KAHULUGAN SA TAGALOG morpolohíya: sangay na tumatalakay sa mga anyo at estruktura ng isang organismo morpolohíya: anyo at estruktrura na itinuturing na isang kabuuan morpolohíya: anyo ng mga salita o sistema ng mga anyo sa isang wika
* Visit us here at TAGALOG LANG.
magbulakbol / nagbubulakbol, nagbulakbol, magbubulakbol, pagbubulakbol bulakból vagabond bulakból truant nagbulakbol acted like a truant ~ ran away and behaved irresponsibly MGA KAHULUGAN SA TAGALOG bulakbol: lakwatsero, layas, gala bulakbol: palaboy, hampaslupa, bagamundo (bagabundo)
* Visit us here at TAGALOG LANG.