root: sarili (meaning: self) The word kalayaan literally means “freedom,” while kasarinlan is a more apt translation for “independence,” yet history, government proclamations, and popular usage have favored the phrase Araw ng Kalayaan instead of Araw ng Kasarinlan for the celebration of Philippine independence from Spain on June 12th. ka·sa·rin·lán liberty kasarinlan individuality kasarinlan independence Araw … Continue "KASARINLAN"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
KASABIHAN Ang isda nahuhuli sa sariling bibig. A fish is caught by its own mouth. sarili self ang aking sarili my own self Pinalakpakan ko ang aking sarili. I applauded myself. kasarinlan independence, individuality makasarili selfish magsarili to become independent pagkamasarili egotism pansarili personal, private pansariling gamit for one’s own use tiwala sa sarili self-confidence … Continue "SARILI"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
lumalamon: is devouring Lamon pa nga.Scarf down more food. Nilamon ni Juan ang itlog. John devoured the egg. He ate it like a pig. He ate it in one go. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG lámon: laklak, kasibaan sa pagkain, habhab lámon: pagkain nang labis palamunin: pakainin lumámon, manlámon
* Visit us here at TAGALOG LANG.
Eme is a slang, non-standard word that takes on different meanings depending on the context. It is usually used to replace a word one cannot recall or cannot use for reasons of civility. eme (“eh-meh”) thingie, thingy eme whatchamacallit Ang sakit ng “eme” ko. My “thing” hurts. Ang daming eme. So many excuses/pretenses. Related Tagalog … Continue "EME"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
spelling variation: salakhatì sa·lag·ha·tì salaghatìdispleasure salaghatìresentment MGA KAHULUGAN SA TAGALOG salaghatì: ang kirót sa dibdib dahil sa samâ ng loob salaghatì: kalungkutang likha ng pagdaramdam; samâ-ng-loób salaghating pansarili KASINGKAHULUGAN dalamhatì, hinanakít, pighatî
* Visit us here at TAGALOG LANG.
ha·gi·nít
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: búlas pambubulas bullying pisikal na pambubulas physical bullying pasalitang pambubulas verbal bullying MGA KAHULUGAN SA TAGALOG búlas: kilos na pagpapamalas ng gálit pambubulas: paghahari-harian, pagmamaton pambubulas: isang uri ng pang-aapi o panunupil, na isa ring uri ng ugaling mapanalakay, mapaghandulong, o agresyon na kinakikitaan ng paggamit ng dahas, pamimilit o pamumuwersa, o koersiyon … Continue "PAMBUBULAS"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
há·nap hanap to search, look for, find Ikaw ang hanap ng puso ko. You are what my heart is looking for. Hanapin mo dito. Look for it here. Hanapin mo sa likod. Look for it in the back. Hanapin mo siya. Find him. = Find her. Mahirap hanapin. Hard to find. hanap-hanapin to miss something … Continue "HANAP"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: hanap pag·ha·ha·náp paghahanápsearch MGA KAHULUGAN SA TAGALOG paghahanáp: pagtingin o pagkilos para makíta ang isang kailangan paghahanáp: pag-asam sa isang wala o nawawala
* Visit us here at TAGALOG LANG.
sa·li·tâ salita word Salita ng Diyos Word of God May isang salita… There is a word… mga salita words masalita talkative magsalita to talk, to speak Magsalita ka! Speak! / Talk! pagsasalita speaking, talking salitain to put into words tagapagsalita spokesperson salitang-kanto “corner speech” = street talk Marunong ka bang magsalita ng Tagalog? Do you … Continue "SALITA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish ensayar. en·sá·yo practice mag-ensáyo to practice en·sá·yo essay A Tagalog word was coined as a native synonym for “essay” by the Filipino poet Alejandro G. Abadilla in the year 1938. The word is the now-widely used sanaysay. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG ensáyo: sesyon ng ehersisyo o pagsasanay, karaniwang pribado, … Continue "ENSAYO"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish juzgar. husga to judge Huwag mo akong husgahan. Don’t judge me. Hinusgahan nila ako agad. They passed judgement on me quickly. Huhusgahan ka ng sangkatauhan! Mankind will judge you. Huhusgahan ka ng Diyos. God will judge you. maghusga humusga to judge something Bahala ka nang humusga. It’s up to … Continue "HUSGA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
tapayan: large clay jar tapayan: large container made of clay MGA KAHULUGAN SA TAGALOG tapayan: malaking sisidlan na gawa sa luwad iba’t-ibang uri ng mga palayok at tapayang ginawa ng mga ninuno natin noon
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: utás mautasto be snuffed out MGA KAHULUGAN SA TAGALOG utás: patay na o wala nang búhay utás: pagpatay sa hayop o tao umutás, utasín mautas: matapos buhay ma’y mautas… Gagawin niya lahat upang hindi mautas ang buhay ng ina.
* Visit us here at TAGALOG LANG.
lan·táy lantáy pure lantáy unalloyed lantáy unadulterated lantáy na ginto pure gold Filipinos are more likely to use the Spanish-derived Filipino word puro in conversation. Ito ay gintong puro. = Ito ay purong ginto. This is pure gold. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG lantáy: taal na dalisay lalo na sa gintô walang-halo, dalisay, busilak Sa larangan … Continue "LANTAY"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
tug·mâ tugmâ rhyme magtugma to rhyme, harmonize, match katugma in rhyme with, to be on good terms with tugmaang pambata children’s rhyme = nursery rhyme tugmaang pangkabataan rhymes for young people MGA KAHULUGAN SA TAGALOG tugmâ: pagkakatulad ng mga tunog sa huling pantig sa dalawa o higit pang taludtod ríma tugmâ: pagkakatulad sa tunog, anyo, … Continue "TUGMA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: sapó sinapupunan uterus, womb sinapupunan groin sinapupunan lap sinapupunan chest MGA KAHULUGAN SA TAGALOG sinapupunan: bahay-bata sinapupunan: ang kinakanlungang mga hita sinapupunan: ibaba ng hita pinagkakalungan sinapupunan: ang dibdib o suso ng babaeng tao o hayop
* Visit us here at TAGALOG LANG.
bin·hî binhî seed binhing nakatanim planted seed bibinhiin seeds for planting binhiin to select seeds suitable for planting binhian nursery, seed plot The more common word for “seed” is buto. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG binhî: gumulang at pertilisadong obyul ng namumulaklak na haláman, nagtataglay ng sangkap ng pagkahaláman obyul: bahagi ng obaryo ng butó ng … Continue "BINHI"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: saráp ma·sa·ráp delicious masarap feels good Masarap ang karne. The meat is delicious. Masarap matulog. It feels good to sleep. Masarap kumain. It feels good to eat. It’s so enjoyable to eat. Alin ang mas marasap? Which is more delicious? Mas masarap ito. This is more delicious. Mas masarap bang matulog o kumain? … Continue "MASARAP"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: baít mabaít nice, kind mabaít na bata good kid Mabaít ang bata. The child is well-behaved. Magpakabait ka. You be good. Sino ang pinakamabait na bata? Who is the nicest child? Occasionally in conversation, the word sounds like mabaet. KAHULUGAN SA TAGALOG mabaít: may katangiang matulungin, maawain, at katulad
* Visit us here at TAGALOG LANG.