bin·hî binhî seed binhing nakatanim planted seed bibinhiin seeds for planting binhiin to select seeds suitable for planting binhian nursery, seed plot The more common word for “seed” is buto. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG binhî: gumulang at pertilisadong obyul ng namumulaklak na haláman, nagtataglay ng sangkap ng pagkahaláman obyul: bahagi ng obaryo ng butó ng … Continue "BINHI"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: baít mabaít nice, kind mabaít na bata good kid Mabaít ang bata. The child is well-behaved. Magpakabait ka. You be good. Sino ang pinakamabait na bata? Who is the nicest child? Occasionally in conversation, the word sounds like mabaet. KAHULUGAN SA TAGALOG mabaít: may katangiang matulungin, maawain, at katulad
* Visit us here at TAGALOG LANG.
lum·báy lumbáysorrow adjective: malumbay MGA KAHULUGAN SA TAGALOG lumbáy: lungkot, hapis, dalamhati, pighati, tamlay, pagdaramdam nalumbay: nalungkot kalumbayan: matinding kalungkutan ikalumbay, nakalulumbay Ang pinakamasayang tao sa ibabaw ng mundo kapag namatayan ay nalulumbay.
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: lipon kalipunán anthology kalipunán compilation kalipunán collective group Kalipunang Pambansa ng mga Magbubukid sa Pilipinas National Society of Peasants in the Philippines MGA KAHULUGAN SA TAGALOG kalipunán: antolohíya; kompilasyon kalipunán: proseso o resulta ng gawaing ito kalipunán: pulutóng
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This is from the Spanish word fianza. piyansa: bail mapipiyansahan: bailable, can be bailed MGA KAHULUGAN SA TAGALOG piyánsa: ari-arian na nagsisilbing garantiya na babalik sa awtoridad alinsunod sa itinakdang panahon ang isang tao na pinakawalan piyánsa: pagbibigay ng karapatan na pansamantalang lumaya ang bilanggo batay sa garantiya na dadalo siya sa korte kung kinakailangan … Continue "PIYANSA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: sáka mag·sa·sa·ká magsasaka farmer mga magsasaka farmers Ako ay magsasakang organiko. I’m an organic farmer. Magsasaka, Ang Bayaning Di Kilala (Farmer: The Unknown Hero) is an anthology of protest literature that came out circa 1970. KAHULUGAN SA TAGALOG magsasaká: tao na may bukid na sinasáka kasingkahulugan: magbubukid sáka: pagsasáka; paglinang ng lupa; ang … Continue "MAGSASAKA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: payapà ka·pa·ya·pà·anpeace kapayapàantranquility kapayapaan sa mundo “peace in the world” = world peace Sumasaiyo ang kapayapaanPeace be with you MGA KAHULUGAN SA TAGALOG kapayapaan: pook na maaraw at mahangin kapayapàan: pagiging panatag ng kaligiran kapayapàan: kawalan ng gulo, tunggalian, o digmaan kapayapàan: pagtiwasay ng kalooban, o relasyon sa kapuwa-tao
* Visit us here at TAGALOG LANG.
á·wit áwit song awitin common songs awiting bayan folk song, folksong umawit to sing awitan, n song contest awitan, v to sing to someone Awitan mo ako. Sing to me. Inawitan nila ako. They sang to me. Spanish-derived equivalent word: kantá Awit is also a narrative poetic form in Philippine literature. The most famous Filipino … Continue "AWIT"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
ha·ngád Hangad ko ang tagumpay mo. I desire your success. I want you to succeed. Hangad ko ang kaligayahan mo. I desire your happiness. I want you to be happy. KAHULUGAN SA TAGALOG hangád: láyon (anumang ninanais na makuha o maratíng) hangád: gusto, nais
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This is a very obscure word not known to most Filipinos. sáray layer Tatlong sáray ang balat. The skin is of three layers. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG sáray: palapág sáray: bawat palapag ng estante o aparador, gaya ng estante ng libro sáray: isa sa mga suson ng bagay na patong-patong halimbawa: sáray ng lupa sáray: … Continue "SARAY"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
1. Involuntary arousal 2. Exchange of food between the families of bride and groom during a wedding Among the Igorot groups, kiyag is a term that may be used to refer to rattan/bamboo-woven plates or a rice winnower. The rice winnower kiyag (also called dega-o) is made of woven bamboo or rattan. It is used … Continue "KIYAG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the English language. ín·ter·nét Internet Below are a few internet-related words that were coined in order for there to be equivalents to foreign technical terms. Filipinos rarely use these recenetly invented neologisms, preferring to use the original English instead. pook-sapot website panginain browser kawingan hyperlink sulatroniko email KAHULUGAN SA TAGALOG ínternét: … Continue "INTERNET"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: uri (classification) panaguri predicate (of a sentence) Ano ang dalawang bahagi ng pangungusap? What are the two parts of a sentence? Ang dalawang bahagi ng pangugusap ay ang simuno at panaguri. The two parts of a sentence are the subject and the predicate. Ano ang panaguri? What is a predicate? Ang panaguri ang … Continue "PANAGURI"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root words: paris + sukat pa·ri·su·kát square Hugis parisukat ba ang libro? Is the book square in shape? The Spanish-derived Filipino word is kuwadrado (from cuadrado). Ito ay ang hugis na may apat na magkakaparehong gilid at sulok. KAHULUGAN SA TAGALOG parisukát: uri ng parihaba na may magkakasinghabàng gilid
* Visit us here at TAGALOG LANG.
lí·lom lílomshady place KAHULUGAN SA TAGALOG lílom: lambong na dulot ng mga ulap na tumatakip sa araw lílong
* Visit us here at TAGALOG LANG.
dap·lís daplís grazing, tangential daplis just barely hitting dumaplís to just miss the target dumaplis to graze, glance off Dumaplis ang bala sa gilid ng ulo ko. The bullet grazed the side of my head. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG daplís: pasagi o pahaging ang pagtama KASINGKAHULUGAN pasapyaw na tama, sagi, dapyo, hindi sapol, paltik KAHULUGAN … Continue "DAPLIS"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
bi·log bilóg round bilóg na buwan round moon Ang buwan ay bilóg. The moon is round. Bilóg ang buwan. The moon is round. hating-bilog semi-circle dobleng bilog double circle dalawang malaking bilog two large circles Bilugan mo ang tamang sagot. Circle the right answer. habilog oval Ang kasalungat ng salitang bilog ay kuwadrado. The opposite … Continue "BILOG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
kasalungat ng ahon, pagpanaog, pagbaba; pakikipag-bayanihan; pagpapakalugi lusong descent palusóng downhill, downward future tense: lulusong lumusong to walk into floodwaters Depinisyon sa Tagalog Definition in Tagalog lumakad sa tubig-baha to walk into flood waters Mapanganib ang lumusong sa tubig-baha. It’s dangerous to walk into floodwaters. Nilusong ko ang tubig-baha. I took on the floodwaters. (I … Continue "LUSONG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
pus·lít puslít smuggling, low-key escape puslít squirt, spurt pumuslit smuggled out of a place May pumuslit na lumang kanta sa kanyang bibig. An old song slipped out of her mouth. KAHULUGAN SA TAGALOG puslít: biglaang lumabas ang anumang nasa loob ng isang bagay, tulad ng bituka ng tiyan pumupuslit puslit: biglang paglitaw puslit: pulandit puslit: … Continue "PUSLIT"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish exposición. éks·po·sis·yón exposition Ang tekstong ito ay may layuning magpaliwanag at maglahad ng mga impormasyon at ideya. Sa tekstong ekspositori, nililinaw ang mga katanungan sapagkat tinutugunan nito ang pangangailangan ng mambabasa na malaman ang mga kaugnay na ideya o isyu. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG eksposisyon: tanghal o pagtatanghal *eksposisyon: … Continue "EKSPOSISYON"
* Visit us here at TAGALOG LANG.