from Spanish kartél poster kartél movie credits from English kartél cartel MGA KAHULUGAN SA TAGALOG kartél: papel, tela, o anumang bagay na karaniwang may dibuho o anumang nakasulat na nagpapahayag ng balita o patalastas kartél: kredits sa sine kartél: samahán ng mga negosyante na naglalayong kontrolin ang kalakalan o isang kalakal
* Visit us here at TAGALOG LANG.
root word: tistís tistís procedure, surgery KAHULUGAN SA TAGALOG tistís: pag-alis ng himaymay tistís: paggupit nang pahabâng piraso o paglaslas mula itaas paibabâ sa larangan ng medisina tistís: pag-opera sa pamamagitan ng paghiwa at pagtanggal ng bahagi ng katawang may sakít upang gumaling pagtistís
* Visit us here at TAGALOG LANG.
The prefix pinaka- is used to form superlative adjectives. maganda pretty mas maganda prettier pinakamaganda prettiest pinakapangit ugliest pinakamatalino smartest pinakamatalik kong kaibigan my closest friend It is not uncommon to hyphenate it, especially in combination with English words. pinaka-matangkad tallest pinaka-Playboy the most Playboy-ish Sino ang pinaka-love mo? Whom do you love the most? … Continue reading "PINAKA-"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
naparawal: napawalay; napahiwalay Malungkot ang anak na naparawal sa ina. Sad is the child separated from the mother. Paglalakbay ni Prinsipe Diego (Ibong Adarna) Si Don Diego’y inatasan hanapin ang naparawal, ang Prinsipe’y di sumuway at noon di’y nagpaalam. Salamat na lamang at nagkaroon ng isang Celsong alang-alang sa kaniyang puhunang pag-ibig ay siyang naging … Continue reading "NAPARAWAL"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
The Tagalog word lang is short for lamang. It means ‘only’ or ‘just’ and is used to express a limitation. Kaibigan lang? Just a friend? Dalawang piso lang. Only two pesos. Kumanta lang? Just sang? (All she did was sing?) There are uses in certain contexts that are harder to translate into English. Mag-aral ka … Continue reading "LANG"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
muli, minsan pa, ulit ulî again Dumoble ulî. Doubled again. Sana makita ko ulî sila. I hope I get to see them again. Ano nga ulî ang sinabi mo? What was it again that you said?
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This is from the Spanish word lunes. Lunes Monday Lunes Santo Holy Monday (the Monday before Easter Sunday) sa susunod na Lunes next Monday nakaraang Lunes previous Monday noong nakaraang Lunes last Monday Lunes ng gabi Monday night/evening Lunes ng hapon Monday afternoon Lunes ng umaga Monday morning Lunes ng tanghali Monday noon Magkita tayo … Continue reading "LUNES"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
* Visit us here at TAGALOG LANG.
Ang tula ayon kay Samuel Taylor Coleridge ay ang mga pinakamabuting salita sa kanilang pinakamabuting kaayusan (“the best words in the best order”). The Tagalog word for ‘poetry’ is panulaan or simply tula (‘poem’). tulapoem mga tulapoems maikling tula short poem mahabang tula long poem maiikling tula short poems mahahabang tula long poems … Continue reading "TULA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
paningin, pantanaw, pangmalas matá eye mga matá eyes ang magaganda mong mga matá your beautiful eyes matalas ang matá sharp-eyed matang-lawin “hawk-eye” = keen-eyed abot ng matá within eye’s reach = within sight ang matá ng bagyo the eye of the storm malabo ang matá blurry-eyed Malabo ang matá ni Lola. Grandma has poor eyesight. … Continue reading "MATÁ"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
Two common uses for the word na. na, adv now, already This Tagalog word is used more often than ‘now’ and ‘already’ in English. It’s in almost every other Tagalog sentence that’s uttered in conversation. Tapos na ako. I’m finished now. Tapos na ako. I’m finished already. (In English you could simply say, “I’m done.”) … Continue reading "NA"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
The Tagalog word po is added to sentences in order to show respect to older people. Salamat. Thanks. Salamat po. Thank you. Tuloy ka. Enter. Tuloy po kayo. Please come in. Ako. Me. Ako po. Me, sir. Oo. Yes. Opo. Yes, respectfully. Etymology? It is said that po is a shortened form of Apò, … Continue reading "PO"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish language. Martes Tuesday Martes Santo Holy Tuesday (the Tuesday before Easter Sunday) Ngayong Martes This Tuesday Darating ako sa Martes. I’ll be arriving on Tuesday. Aalis ako sa Martes. I’ll be leaving on Tuesday. Martes ng umaga Tuesday morning Martes ng hapon Tuesday afternoon Martes ng gabi. Tuesday evening … Continue reading "MARTES"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish duplicar. KAHULUGAN SA TAGALOG dupikál: sunod-sunod na tugtog ng kampana
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish repique (meaning: ringing of bells). KAHULUGAN SA TAGALOG repíke: eskiláda repíke: pagtugtog o kalembang ng kampana ng simbahan misspellings: rupike, ripeke
* Visit us here at TAGALOG LANG.
ulo: kabisera sa hapagkainan; pamagat, titulo; talino, utak, talisik, dunong; sintido-komun; tuktok, dulo; bukana, unahan, harapan; sa anatomiya, ito ay bahagi ng katawan ulo head ulo ng katawan head of the body mainit ang ulo to have a “hot” head mainitin ang ulo to be hotheaded matigas ang ulo hardheaded malaki ang ulo bigheaded, full … Continue reading "ULO"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This is from the Spanish word cordero (meaning: ‘lamb’) kordero lamb batang tupa young sheep Kordero ng Diyos Lamb of God Kordero ng Paskua Passover Lamb maamong kordero gentle lamb (not common)
* Visit us here at TAGALOG LANG.
This word is from the Spanish esquiláda. KAHULUGAN SA TAGALOG eskiláda: pagtugtog o kalembang ng kampana ng simbahan spelling variation: iskalada
* Visit us here at TAGALOG LANG.
pagganap, pagsasagawa, pagkumpli tupád to fulfill, carry out tumupád to peform, accomplish tumupád sa mga tungkulin fulfill the responsibilities / obligations Hindi ka tumupád sa usapan natin. You didn’t fulfill what we talked about. tinupad ang pangako fulfilled the promise ipatupád to enforce ipatupád ang mga batas to enforce the laws ipinatupad ang mga batas … Continue reading "TUPAD"
* Visit us here at TAGALOG LANG.
Mingming is a non-standard but widely used Tagalog word for “kitten.” It could be from muning or miming (kitty-cat). muning kitten kuting kitten pusa cat maliit na pusa small cat
* Visit us here at TAGALOG LANG.